home,page-template-default,page,page-id-5,bridge-core-2.1.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-20.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive

Josselin Le Boursicot

Freelance translator

English, German and Spanish to French

Quality translations, delivery reliability!

Human translations

Over 15 years of experience

Multiple fields of activity

Punctuality in delivery

About me

I have worked several years as in-house translator in various companies in Hamburg, Germany and then as an account manager for a translation agency.

In 2014, I decided to work exclusively as a freelance translator in order to pursue my passion for translation in multiple fields of activity and on a large range of projects.

Areas of expertise

Marketing / Advertising

Subtitling

Tourism & Travel

Manufacturing Industry

Import-export

Board games and educational toys

Softwares, Apps and video games

E-commerce & Trade

My finest works

Here is a selection of my best projects for worldwide clients

Documentary:

COVID: Search for the Origins

(DE>FR)

Documentary:

Abuse in Buddhism – The Law of Silence

(DE>FR)

Website:

www.prodot.de/fr/

(DE>FR)

Website & Products:

(DE>FR)

Website and internal communications:

(EN>FR)

Website & Press releases:

(DE>FR)

Website:

(EN>FR)

Website and product sheets:

(DE>FR)

Website:

(EN>FR)

Contact me

Would you like to have your documents, website, marketing content or subtitles translated from English, German or Spanish into French? Then don’t hesitate to contact me!